ドタバタドメイン取得

来島海峡大橋

kurushima kaikyo bridge


店の名前を決める随分前から
このサイトやメールアドレスに使用する
オリジナルドメインは用意しておりました。
 
ただこのオリジナルドメイン。
せっかく自らの店で使用するのですから
通常は”店の名前.com”とか、”扱う商品.co.jp”などが普通です。
というよりそれ以外のチョイスですとオリジナルである意味が無い。
 
でウチのドメイン。

「2shimanami.com」

なんら店の名前とリンクしておりません。
まぁ店の名前の決定の方が随分と後ですから。
 
このドメインの意味するところは
似非英文倒置法である「しまなみ海道へ来てください」。
幸い”2″と”to”、”com”と”come”は発音が同じなので
英語圏の方には何となくそのニュアンスが伝わるかな、と。
文法的に「来いしまなみへ」というニュアンスかも知れませんが。
 
ただ”.com”の”.(ドット)”は
日本語であれば「どっと(沢山)来てください」というように使えますが
英語のそれには「点=少量・ちょっと」という意味もあるようですので
「ちょっと来いしまなみへ」という不良の呼び出し的な何か
と思われる可能性もドットあるかも。
 
このオリジナルドメインも、その後新たな店名候補が挙がる度
同じように新たなものを取得申請していきましたが
結局、上記のような自己満足的な意味付けがあって原点回帰しました。
 
店名との関連の無さから覚えて頂きにくいとは思いますが
そんなしょうもない取得背景を感じて頂きながら
今後ともこのサイトをよろしくお願い致します。
 
まぁまだ公開しておりませんが。